Vertaling van "ministre devait régler " (Frans → Engels) :

Je me souviens que ce même ministre devait régler les problèmes de l'Ontario.
I remember when the same minister was going to fix Ontario.

La ministre du Travail nous a dit dernièrement que le gouvernement du Québec devait régler la situation.
The minister of Labour recently told us that the government of Quebec needs to rectify the situation.

Il y a eu des situations de désaccord entre un ministre et un sous-ministre où le sous-ministre insistait pour dire que la question était tellement importante que le premier ministre devait régler l'affaire.
There have been disagreements between a minister and deputy minister where the deputy minister insisted that the issue was so important that the Prime Minister should settle the matter.

Vos deux groupes sont d’accord pour dire que, si le ministre devait intervenir et interpréter le jugement Larocque, on pourrait régler la situation sans recourir aux tribunaux.
Both of your groups agree that if the minister were to intervene and interpret Larocque, there is a solution for this, in this case, rather than going back to court.

On en est maintenant au dixième anniversaire de la promesse du premier ministre, qui devait régler leurs revendications territoriales.
We are now at the 10th anniversary of the Prime Minister's promise to deal with their land claims.