Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pourquoi le ministre est-il resté muet?
Pourquoi le premier ministre est-il resté muet?

Vertaling van "ministre des finances reste muet " (Frans → Engels) :

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, le rapport de la majorité libérale du Comité permanent des finances reste muet, dans ses recommandations, quant au rétablissement des transferts sociaux aux provinces, malgré les consensus dégagés par tous les ministres des Finances du pays et la priorité accordée par la population à cet égard.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, the report by the Liberal majority on the Standing Committee on Finance does not include any recommendation to restore social transfers to the provinces, in spite of the consensus among all the finance ministers of the country and the priority given to this issue by the public.


Parlons de la qualité des emplois, un autre élément sur lequel le rapport majoritaire du Comité des finances reste muet.

I will now talk about the quality of jobs, which is also not reflected in the majority report presented by the finance committee.


Il reste encore à voir si nous nous sommes libérés de l’obligation d’y associer les ministres des finances, mais il est très important que cette étape ait été franchie, et nous avons la possibilité d’échanger des expériences et des points de vue.

Whether we are emancipated to include finance ministers is still to be seen but it is very important that this step has been made and there is the opportunity to exchange experience and exchange views.


Président de la commission pour l'intégration européenne, chargé des négociations pour l'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne (fonction qu'il exercera à nouveau en 1979 après avoir été ministre des finances en 1978, année au cours de laquelle il est resté chargé des négociations avec la Communauté européenne).

President of the Commission for European Integration, in charge of the membership negotiations of Portugal with the European Economic Community (position resumed during 1979 after becoming Minister of Finance and maintaining responsibility for negotiations with the European Community during the year of 78).


Il reste encore à voir si nous nous sommes libérés de l’obligation d’y associer les ministres des finances, mais il est très important que cette étape ait été franchie, et nous avons la possibilité d’échanger des expériences et des points de vue.

Whether we are emancipated to include finance ministers is still to be seen but it is very important that this step has been made and there is the opportunity to exchange experience and exchange views.


Pourquoi le ministre est-il resté muet?

Why has the minister remained silent?


Par contre, le principal défaut du rapport est qu'il reste muet sur le financement de certaines associations via le budget de l'Union.

Nevertheless, the report’s main shortcoming is that it remains silent on the funding of certain associations from the EU budget.


Nous offrons une plateforme de coopération, et il reste encore certains États membres, certains des plus grands États membres (j’ai moi-même tenté de convaincre certains ministres du plus grand des États membres de se montrer plus ouverts face à cette proposition). D’une certaine manière, il y a beaucoup de suspicion, mais, en même temps, étant un ancien ministre des finances, je sais que lutter contre la fraude à la taxe sur la va ...[+++]

We are offering a platform for cooperation, and there are still some Member States, some of the bigger Member States (I myself have tried to convince certain ministers of the biggest Member State to be more open to this proposal.) Somehow, there is a lot of suspicion; but, at the same time, being a former finance minister, I know that to fight value added tax fraud and customs is possible only with cooperation between Member States.


Pourquoi le premier ministre est-il resté muet?

Why did the Prime Minister remain silent?


Et on fait supporter l'odieux par les provinces. Après 1997-1998, le ministre des Finances reste muet.

The Minister of Finance does not talk about what will happen after 1997-98.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre des finances reste muet ->

Date index: 2023-12-31
w