Traduction de «ministre crosbie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonde de Crosby | sonde de Crosby-Kugler
Crosby probe | Crosby-Kugler probe

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

méthode de Crosby
Crosby system

capsule de Crosby
Crosby capsule

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

ministre en titre | ministre titulaire | ministre
minister | secretary of State

sous-ministre | député ministre
deputy minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si quelqu'un en veut la preuve, j'ai une photo dans mon bureau, sur laquelle on voit le premier ministre Mulroney accompagné du ministre Crosbie, qui était le ministre responsable de la région, de madame le sénateur Pat Carney, qui était la ministre de l'Énergie, du premier ministre de Terre-Neuve, M. Peckford, et du ministre provincial de l'énergie à l'époque, M. Marshall.
There is a picture on my wall, if anyone wants proof, of Prime Minister Mulroney with Minister Crosbie, the regional minister, Senator Pat Carney, who was the minister of energy at the time, along with Premier Peckford from Newfoundland and the then minister of energy, Mr. Marshall.

Si c'est bien le cas, insinuerait-il par le fait même que les premiers ministres Williams et MacDonald, l'ancien ministre Crosbie, de même que le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, tous des conservateurs, ne disent pas la vérité?
If that is the case, is he then saying that Premier Williams, a Conservative; Premier MacDonald, a Conservative; the former minister, Mr. Crosbie, a Conservative; and the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, a Conservative; are not telling the truth?

M. MARIN a rencontré le Premier Ministre canadien, M. MULRONEY, les Ministres CROSBIE et VALCOURT, respectivement Ministre du Commerce extérieur et Ministre des Pêches et Océans du Canada.
Mr Marin met Mr Mulroney, the Canadian Prime Minister, as well as Mr Crosbie, Minister for International Trade and Mr Valcourt, Minister of Fisheries and Oceans.

A la suite des réunions de travail du Vice-Président MARIN avec les Ministres CROSBIE et VALCOURT, les deux parties sont arrivées à un accord de principe sur la nécessité d'établir une base commune de coopération entre le Canada et la CEE dans le domaine de la pêche, en vue de mettre fin à un différend qui dure depuis plusieurs années.
Following working meetings between Mr Marin and Ministers Crosbie and Valcourt, the two sides reached agreement in principle on the need to establish a common basis of cooperation between Canada and the EEC in the fisheries sphere in the interests of terminating a dispute that has lasted for several years.

Je me rappelle très bien avoir demandé au ministre Crosbie et au ministre Siddon ce que je ferais en 1996.
I can remember distinctly poking Minister Crosbie in the chest, and Minister Siddon—I don't know in what order—and asking them what I would be doing in 1996.