Vertaling van "ministre conservateur provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre d'un gouvernement provincial [ ministre provincial ]
provincial minister

premier ministre provincial [ première ministre provinciale ]
premier

Conférence du Conseil provincial des procureurs généraux et des ministres de la justice
Conference of the Provincial Council of Attorneys General and Ministers of Justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut penser à des nominations comme celle de M. Kevin MacAdam, qui était ministre conservateur provincial sous Pat Binns.
Appointments that come to mind are those of people like Kevin MacAdam, a former provincial Conservative minister under Premier Pat Binns.

Parmi les candidats nommés jusqu'à maintenant au Tribunal de la sécurité sociale, on retrouve Valerie Parker, qui a donné 1 450 $ au Parti conservateur; Leroy Legere, un ancien député et ministre conservateur provincial en Nouvelle-Écosse; Pierre Lafontaine, un candidat conservateur défait dans Jeanne-Le Ber à l'élection de 2011; Jean-Philippe Payment, un candidat conservateur défait dans Terrebonne—Blainville en 2011; Claude Durand, une candidate défaite dans Trois-Rivières en 2008, Alcide Boudreault, un candidat défait à Chicoutimi—Le Fjord en 2004 et 2006; Shane Parker, qui a disputé l'investiture conservatrice dans Saskatoon—Rosetown—Biggar en 2008; Kelley Sherwood, une activiste du Reform Party depuis 1997; M. Provo, un ancien candidat provincial conservateur de la Nouvelle-Écosse aux élections de 2006 et 2009.
Among the candidates appointed so far to the Social Security Tribunal we have Valerie Parker, who donated $1,450 to the Conservative Party; Leroy Legere, a former MP and provincial Conservative minister in Nova Scotia; Pierre Lafontaine, a defeated Conservative candidate in Jeanne-Le Ber in the 2011 election; Jean-Philippe Payment, a defeated Conservative candidate in Terrebonne—Blainville in 2011; Claude Durand, a defeated candidate in Trois-Rivières in 2008, Alcide Boudreault, a defeated candidate in Chicoutimi—Le Fjord in 2004 and 2006; Shane Parker, who fought for the Conservative nomination in Saskatoon—Rosetown—Biggar in 2008; Kelley Sherwood, a Reform Party activist since 1997; Mr. Provo, a former provincial Conservative candidate in Nova Scotia during the 2006 and 2009 elections.

Parlons d'Entreprise Cap-Breton, qui est évidemment une entreprise indépendante mais qui vous rend des comptes et qui fait partie de vos responsabilités. Nous savons qu'il y a eu un certain nombre de candidats conservateurs défaits au fédéral et au provincial ainsi qu'un ancien adjoint d'un ministre conservateur provincial qui ont été embauchés directement par la SECB sans que ces postes soient affichés.
We know there have been a number of defeated federal Conservative candidates, provincial Conservative candidates, and a former aide to a provincial Conservative minister who have been directly hired by ECBC without the hirings being posted, without job postings.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la voie électorale préconisée par le Parti réformiste était si ridicule que ni les partis conservateurs provincial et fédéral, ni les partis néo-démocrates provincial et fédéral, ni les partis libéraux provincial et fédéral n'avaient de candidat. Ils savaient que ce n'était qu'une farce parce que le Parti réformiste est complètement incapable de nouvelles idées.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the election promoted by the Reform Party was so ludicrous that neither the Tories federally or provincially, the NDP federally or provincially, nor the Liberals federally or provincially had a candidate because they knew it was just a charade because that party is completely empty of new ideas.

Le projet en question profite d'un très fort appui de la part de l'association, dont le président est un ancien ministre conservateur provincial de la Saskatchewan.
It is currently supported very strongly by SARM, the president of which is a former Conservative provincial cabinet minister in Saskatchewan.