Vertaling van "ministre clement témoignera devant " (Frans → Engels) :

Évidemment, le ministre Clement témoignera devant le Comité des comptes publics.
Obviously, Minister Clementwill be appearing at the public accounts committee.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, M. Carle témoignera devant la commission.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Carle will be a witness.

Quand le premier ministre témoignera devant la commission, s'engage-t-il à être plus honnête avec le juge Gomery qu'il ne l'a été avec la Chambre ou avec la population canadienne?
When the Prime Minister is on the stand giving his testimony, will he commit to the House to be more truthful to Justice Gomery than he has been to the House and with the Canadian people?

La ministre Copps témoignera devant le comité mardi prochain, selon l'horaire prévu.
Minister Copps will appear, as scheduled, before the committee Tuesday next.

Nous savons que le ministre témoignera devant le Sénat. Cela aura lieu le 1 décembre, si je ne m'abuse.
We know that the minister will be testifying before the Senate, I believe on December 1.