Traduction de «ministre témoignera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le premier ministre témoignera-t-il sous serment au sujet de ce scandale conservateur?
When will the Prime Minister testify under oath about this Conservative scandal?

Si cela se produit, le ministre témoignera jeudi en vertu du paragraphe 32(5) du Règlement.
If that occurs, the minister will then be appearing under Standing Order 32(5) rather than the supplementaries.

Quand le premier ministre témoignera devant la commission, s'engage-t-il à être plus honnête avec le juge Gomery qu'il ne l'a été avec la Chambre ou avec la population canadienne?
When the Prime Minister is on the stand giving his testimony, will he commit to the House to be more truthful to Justice Gomery than he has been to the House and with the Canadian people?

Nous savons que le ministre témoignera devant le Sénat. Cela aura lieu le 1 décembre, si je ne m'abuse.
We know that the minister will be testifying before the Senate, I believe on December 1.

Cameron Ward, l'avocat qui représente six des plaignants à l'enquête sur les événements de l'APEC, a dit hier: «La valeur de ces audiences reposera en partie sur le fait que le premier ministre témoignera ou non».
Cameron Ward, a lawyer representing six of the complainants at the APEC inquiry said yesterday “The value of this hearing will rest in part on whether the Prime Minister actually testifies”.