Traduction de «ministre brian tobin » (Français → Anglais) :

Le défunt ministre Mifflin et notre premier ministre, Brian Tobin, avaient annoncé le financement de 100 millions de dollars en 1997.
That was a $100 million fund that was announced in 1997 by the late Minister Mifflin and our Premier Brian Tobin.

Dans les provinces atlantiques, tous les ministres des Finances et tous les premiers ministres, y compris le premier ministre Brian Tobin, que j'écoutais hier soir à la télévision, disent que ces provinces font face à un problème.
There is a problem in the Atlantic provinces, according to every minister of finance and premier, including Premier Brian Tobin, whom I watched last night on television.

Du côté de l'Atlantique, les 2 500 francophones de Terre-Neuve applaudissent l'engagement formel de leur premier ministre, Brian Tobin, à offrir aux francophones de sa province une qualité d'éducation équivalente à celle de la majorité, suite à la réforme scolaire à Terre-Neuve.
On the Atlantic coast, the 2,500 Newfoundland francophones cheered Premier Brian Tobin's commitment to provide them with the same quality of education as the majority, following the education reform in Newfoundland.

Le nouveau premier ministre, Brian Tobin, dont le programme comportait entre autres les modifications proposées, a été élu à une majorité écrasante.
The new premier, Brian Tobin, with the proposed changes as part of his platform, was elected with an overwhelming majority.

Le premier ministre Brian Tobin de Terre-Neuve et le premier ministre Frank McKenna du Nouveau-Brunswick approuveront rapidement la réforme dès que le ministre Young aura publié ses propositions d'amendement.
Newfoundland Premier Brian Tobin and New Brunswick Premier Frank McKenna will quickly endorse the plan once Young reveals his amendments.