Traduction de «minimums absolus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minimums absolus
unrestricted minima

en chiffres absolus | en termes absolus | en valeur absolue
in absolute terms

temps absolus
Absolute times (qualifier value)

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

Décret de 1996 sur le salaire horaire minimum [ Décret de 1986 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1976 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1980 sur le salaire horaire minimum ]
Minimum Hourly Wage Order, 1996 [ Minimum Hourly Wage Order, 1986 | Minimum Hourly Wage Order, 1976 | Minimum Hourly Wage Order, 1980 ]

droits absolus
all authority

méthode des jugements absolus | méthode des stimuli isolés
method of single stimuli

Motifs absolus de refus
absolute grounds for invalidity

motifs absolus de refus
absolute grounds for refusal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide au développement des 29 pays membres de l'OCDE, qui comprend les États-Unis, a touché un minimum record de 0,22 p. 100 du PNB, ce qui est moins du tiers de l'objectif de 0,7 p. 100. Depuis 1992, la contribution des pays du G7 au fonds général de l'agence de développement international a chuté d'environ 15 milliards de dollars, soit une réduction de près de 30 p. 100 en chiffres absolus.
The collective overseas development aid of the 29-nation donor group known as the OECD, which includes the United States, has fallen to a record low of 0.22% of GNP, less than one-third of the 0.7% target. Since 1992, the G-7 nations' contribution to the general overseas development agency fund has plummeted about $15 billion, a reduction of almost 30% in real terms.

5. considère que les montants prévus dans l'APB, tant en ce qui concerne les dépenses d'intervention sur les marchés agricoles et les aides directes que les dépenses liées au développement rural, constituent des minimums absolus; rappelle qu'une diminution quelconque risquerait de porter un grave préjudice au secteur et se justifierait d'autant moins qu'il existe d'ores et déjà une importante marge sous le plafond des perspectives financières telles qu'elles ont été ajustées en décembre 2004;
5. Considers that the amounts earmarked in the PDB, as regards both agricultural market intervention spending plus direct aids and rural development spending, are an absolute minimum; points out that any decrease would likely cause serious harm to the sector and would be all the more unwarranted, given that there is already a significant margin below the ceiling for the financial perspective as adjusted in December 2004;

En termes absolus, le minimum varie entre 1 mois (Suède), 2 mois (Allemagne), 3 mois (Belgique) et 6 mois (Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Portugal).
In absolute terms, the minimum varies from one month (Sweden) to two months (Germany), three months (Belgium) and six months (Belgium, Germany, Netherlands, Portugal).

Cette « partie minimum » est exprimée dans certains États membres en un pourcentage par rapport à la peine prononcée et/ou en termes absolus, à savoir en mois ou années.
The minimum is expressed in some countries as a percentage of the sentence and/or in absolute terms as so many months or years.