Vertaling van "minimum d'ancienneté dans la classe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimum d'ancienneté dans la classe
time-in-grade requirement

ancienneté de classe [ ancienneté dans la classe ]
in-grade seniority

ancienneté minimum | minimum d'ancienneté dans un grade
minimum period in a grade | minimum seniority in grade

minimum d'ancienneté dans un grade
minimum period in a grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les minimums VMC dans l’espace aérien de classe A sont donnés à titre d’indication aux pilotes; ils n’impliquent pas l’acceptation des vols VFR dans l’espace aérien de classe A.
<b class=yellow1>The VMC minima in Class <b class=yellow1>A airspace are included for guidance to pilots and do not imply acceptance of VFR flights in Class A airspace.

Le nombre d’échantillons devrait être au minimum égal à 10 fois la classe de fréquence (soit, pour une classe de fréquence de 1 000, un minimum de 10 000 échantillons par seconde et par chaîne).
The sampliclass=yellow1>ng rate should be a minimum of 10 timclass=yellow1>es the channel frequency class (i.e. in installations with channel frequency class of 1 000, this corresponds to a minimum sampling rate of 10 000 samples per second per channel).

En outre, il ne devrait plus être nécessaire que les biens culturels classés ou définis comme des trésors nationaux appartiennent à des catégories ou respectent des seuils liés à leur ancienneté et/ou à leur valeur financière pour qu'ils puissent être restitués en vertu de la présente directive.
Furthermore, cultural objects classified or defined as national treasures should no longer have to belong to categories or comply with thresholds related to their age and/or financial value in order to qualify for return under this Directive.

Le montant maximum de la pension d'ancienneté est fixé à 70 % du dernier traitement de base afférent au dernier grade dans lequel le fonctionnaire a été classé pendant au moins un an.
The maximum retirement pension shall be 70 % of the final basic salary carried by the last grade in which the official was classified for at least one year.

(1 point): tous les réfrigérateurs à usage domestique ont une efficacité énergétique de classe A, A + ou A++ telle que définie par la directive 94/2/CE ; tous les frigos-bars ou minibars ont une efficacité énergétique de classe B au minimum.
(1 point): All household refrigerators shall be of Class A+ or A++ efficiency according to Commission Directive 94/2/EC , and all frigo or mini-bars shall be at least class B efficiency.

(1 point): Tous les réfrigérateurs à usage domestique ont une efficacité énergétique de classe A, A + ou A++ telle que définie par la directive 94/2/CE de la Commission et tous les frigos-bars ou minibars ont une efficacité énergétique de classe B au minimum.
(1 point): All household refrigerators shall be of Class A + or A++ efficiency according to Commission Directive 94/2/EC , and all frigo- or mini-bars shall be at least class B efficiency.

b) Les systèmes répondant aux exigences des interfaces de classe B doivent se conformer au minimum aux spécifications de l'environnement physique applicables au système de classe B correspondant, afin de pouvoir fonctionner dans les conditions climatiques et physiques rencontrées sur la ligne à grande vitesse concernée.
(b) The systems complying with the class B interface requirements shall conform at least to the physical environmental specifications applying to the corresponding class B system, in order to be capable of operating under the climatic and physical conditions which exist along the high-speed lines concerned.

Agents contractuels: l'entièreté du congé parental est pris en considération pour les droits d'ancienneté, congé supplémentaire pour la garde d'un enfant à concurrence de 5 % Secteurs privé et public: le fait de travailler pendant le congé parental dans une proportion minimum en dessous du seuil ne s'oppose pas aux prestations de congé parental pour le même employeur ou pour un employeur différent.
Contractual employees: the whole parental leave is taken into account for seniority rights, additional leave to care for a child in the extent of 5% Private and public sector: working during parental leave to a minimum extent under the threshold does not stand against parental benefit for the same or a different employer.

«Le montant maximum de la pension d'ancienneté est fixé à 70 % du dernier traitement de base afférent au dernier grade dans lequel le fonctionnaire a été classé pendant au moins un an.
"The maximum retirement pension shall be 70 % of the final basic salary carried by the last grade in which the official was classified for at least one year.