Traduction de «minimum auquel nous » (Français → Anglais) :

De même, lorsque vous parlez de quelque chose qui est contenu dans un effluent industriel, par exemple—et je prendrai l'exemple particulier des dioxines provenant de l'industrie des pâtes et papiers—vous avez le pouvoir, en vertu de l'article 93, de le réduire au niveau minimum auquel il est possible de le mesurer, et c'est ce que nous avons fait dans le cas de l'industrie des pâtes et papiers.
Also, when you are talking about something that is contained in an industrial effluent, for example—and I'll use the specific example of dioxins from the pulp and paper industry—there are authorities within clause 93 that allow us to put that down to the lowest level we can measure it at, which is what we have done in the case of the pulp and paper industry.

Je pense que c'est le minimum auquel nous avons droit.
We think it's the minimum that we deserve.

Les gens qui ont voté pour nous, peu importe le parti auquel nous appartenons, ont voté pour que des mesures concrètes soient prises afin de réduire au minimum l'impact de cette crise mondiale.
The people who voted for us, no matter what party we belong to, voted for real action to help alleviate the impacts of this global crisis.

C'est bien le minimum auquel nous puissions nous attendre de la part d'un gouvernement qui prétend se soucier sérieusement de l'intégrité.
This is the minimum we would expect from a government that claims to have a serious interest in integrity.

Dans une étude récente de la Banque mondiale qui vient du bureau de l'économiste en chef, nous avons constaté que les salaires minimums n'avaient pas un effet négatif sur l'emploi et que, selon le niveau auquel on établit le salaire minimum, l'effet emploi peut l'emporter sur l'effet salaire.
In a recent World Bank study in the Chief Economist's office, we found that minimum wages do have a negative impact on employment and, depending on how high you push them, the employment effect can outweigh the wage effect.