Traduction de «minimales acceptables quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration minimale acceptable pour la reprise des activités [ CMARA | configuration minimale acceptable pour la récupération des activités ]
minimum acceptable recovery configuration

offre de réserve [ offre minimale | offre minimale acceptable ]
minimum bid

norme minimale acceptable
reasonable minimum standard

quantité acceptable minimale | QAM [Abbr.]
Minimum Acceptable Quantity | MAQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la question que le vérificateur général a soulevée; il trouve que nous sommes plutôt vagues dans nos études puisque nous parlons de normes techniques minimales acceptables quand en réalité il y a de nombreuses normes.
That was what the Auditor General brought up, that we weren't more actively involved; we were using sort of a broad term in our studies of minimum acceptable engineering standards, where in actual fact there are many standards.

Quand vous avez accepté la proposition des partis d'opposition dans l'autre endroit, avez-vous eu le temps de confirmer que ces peines minimales concordent avec les autres articles du Code?
When you accepted the proposal of the opposition parties in the other place, did you have time to satisfy yourself that those minimum sentences were in coherence with the other sections of the code?

Comment peut-on concevoir que les gens ciblés par le projet de loi, soit les gros trafiquants et le crime organisé, soient dissuadés de poursuivre le commerce de la drogue en raison des peines minimales quand ces mêmes personnes acceptent déjà le risque de se faire appréhender ou, pire, celui de se faire tuer par la compétition qui émerge?
How can anyone believe that those targeted by the bill, the big traffickers and organized crime, will be deterred from continuing in the drug trade by minimum sentences? These people already accept the risk of being caught.