Vertaling van "miniers sera proposée " (Frans → Engels) :

En 2002, une directive concernant les déchets miniers sera proposée et, d'ici 2004, un document sera établi sur les meilleures techniques disponibles pour la gestion des déchets miniers.
During 2002 a directive on mining waste will be proposed and by 2004 a document established on the best available techniques for the management of mining waste.

En raison des sommes considérables qu'il faut investir pour qu'un projet d'exploitation minière entre en exploitation, les dispositions proposées ajouteront un risque fiscal additionnel inacceptable pour la réalisation du projet. Les investisseurs étrangers seront donc moins enclins à investir dans des sociétés résidant au Canada et, par conséquent, il sera très difficile pour les petites sociétés canadiennes de financer de grands projets, en raison de l'adoption des propositions concernant les opérations de transfert de sociétés étrangères affiliées, dans leur forme actuelle.
Given the substantial quantum of money required to bring a mining project into production, the proposed provisions will result in an unacceptable level of additional tax risk being added to the undertaking of the development of the project, making it less attractive for foreign investors to invest in such CRICs and consequently adoption of the foreign affiliate dumping proposals as currently drafted will make it extremely difficult for Canadian juniors to finance large projects.

Toujours en 2002, une directive concernant les déchets miniers sera proposée et, d'ici 2004, un document sera établi sur les meilleures techniques disponibles pour la gestion des déchets miniers.
During 2002 a directive on mining waste will be proposed and by 2004 a document established on the best available techniques for the management of mining waste.

Si demain l'Association minière du Canada nous démontre qu'effectivement, sur une base transitoire ou permanente, il y a une perte attribuable à la réforme proposée, est-ce que le gouvernement sera prêt à envisager des voies, des propositions que fait actuellement l'association pour minimiser l'impact négatif de cette réforme sur le revenu net de ces industries?
If tomorrow the Mining Association of Canada gives evidence that on a temporary or permanent basis there will be a loss resulting from the proposed changes, will the government be willing to consider the proposals the Association is putting forward in order to minimize the negative impact of this reform on the net income of these businesses?

Les règlements sur l'utilisation des terres minières pour l'exploitation du quartz et l'abattage des placers entreront en vigueur quand la loi proposée sera promulguée ou peu après.
The regulations on the utilisation of mineral lands for quartz mining and placer mining will take effect whenever the proposed legislation is passed or shortly thereafter.