Traduction de «mines pourrait atteindre » (Français → Anglais) :

La production annuelle de ces mines pourrait atteindre 1,6 milliard de dollars et leur exploitation pourrait créer quelque 1 600 emplois directs.
The annual production for these mines could reach $1.6 billion and operations at these sites could create 1,600 direct jobs.

Ces quatre mines fourniraient de l'emploi direct à environ 1 600 personnes, et leur production annuelle totale pourrait atteindre près de 1,6 milliard de dollars (1040) Dans l'ensemble, il s'agit d'un bon projet de loi, et beaucoup de gens en profiteront, au sens littéral du terme.
These four mines could provide direct employment for 1,600 people and could bring total annual production in Canada to approximately $1.6 billion (1040) Overall, this is a good piece of legislation and many will benefit from it in the true sense of the word.

Ces quatre mines fourniraient de l'emploi direct à environ 1 600 personnes, et leur production annuelle totale pourrait atteindre près de 2 milliards de dollars.
These four mines would provide direct employment for about 1,600 people and could bring a total annual production of nearly $2 billion.

À l'heure actuelle, on y prévoit une production annuelle de plus de 50 000 tonnes, et le potentiel d'expansion de cette mine pourrait atteindre une production de 85 000 tonnes.
At the present time, annual production is forecast at over 50,000 tonnes, and the mine has the potential for expanding its production to 85,000 tonnes.