Vertaling van "mine sullivan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mine Sullivan
Sullivan mine

Groupe minier Sullivan Ltée [ Groupe minier Sullivan Limitée | Les Mines Sullivan Ltée | Les Mines Sullivan Limitée ]
Sullivan Mining Group Ltd. [ Sullivan Mining Group Limited | Sullivan Consolidated Mines Ltd. | Sullivan Consolidated Mines Limited ]

Mines Sullivan Inc. [ Mines Sullivan Incorporée ]
Sullivan Mines Inc. [ Sullivan Mines Incorporated ]

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

préservation des bois de mine | traitement préventif des bois de mine | imprégnation des bois de mine
timber preservation

indice O de Sullivan
occlusion test

mine individuelle | mine antipersonnel | mine AP
antipersonnel land mine | antipersonnel landmine | land mine | landmine

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

agression à la mine terrestre
Assault by land-mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, Cominco est propriétaire de la raffinerie de zinc et de la fonderie de plomb de Trail, en Colombie-Britannique ainsi que de la Sullivan Mine, à Kimberley. Cominco est un partenaire important dans la mine Polaris, dans les Territoires du Nord-Ouest et dans la mine de cuivre de Highland Valley, près de Kamloops, en Colombie-Britannique.
In Canada Cominco owns the zinc refinery and lead smelting complex at Trail, B.C.; the Sullivan Mine at Kimberley, B.C. is also wholly owned, while Cominco is a major partner in the Polaris mine in the Northwest Territories and the Highland Valley copper mine near Kamloops, B.C.

Deux ambulanciers paramédicaux de la Colombie-Britannique ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions le 17 mai 2006 à la mine Sullivan, dans ma circonscription.
Two B.C. ambulance paramedics lost their lives in the line of duty May 17, 2006 at the Sullivan Mine in my constituency.

C'est dommage, parce que dans ma circonscription, à la mine Sullivan, appartenant à la société Cominco et à ses successeurs qui l'ont exploitée avec succès depuis le tournant du siècle, on y a extrait plus de zinc que de toute autre mine de zinc dans l'histoire du Canada.
It is a shame because in my constituency at the Sullivan mine, owned and run successfully by Cominco and its successors since the turn of the century, more lead zinc has been extracted from that one mine project than from any other lead zinc mine in the history of Canada.

Le député parle de Kimberley et, bien sûr, de la mine Sullivan, qui est exploitée depuis près de 100 ans et qui doit fermer très bientôt.
The member mentioned Kimberley. Of course the Sullivan Mine has been going for almost 100 years.