Vertaling van "mimi fortier j'aimerais " (Frans → Engels) :

Je suis accompagnée de Mimi Fortier, directrice des ressources pétrolières et gazières du Nord.
I am accompanied by Mimi Fortier, the director of northern oil and gas in the northern affairs program.

Mme Mimi Fortier (directrice, Ressources pétrolières et gazières du Nord, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien)
Ms. Mimi Fortier (Director, Northern Oil and Gas, Department of Indian Affairs and Northern Development)

Mme Mimi Fortier (directrice, Ressources pétrolières et gazières du Nord, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Peut-être qu'au ministère des Ressources naturelles, on a une estimation à vous donner.
Ms. Mimi Fortier (Director, Northern Oil and Gas, Department of Indian Affairs and Northern Development): You'd probably have to refer that to Natural Resources, if they have an estimate.

Mme Mimi Fortier: J'aimerais juste ajouter ceci: tout le monde sait que les chances de trouver du pétrole sur le territoire occupé par la réserve faunique des États-Unis et de l'Alaska sont beaucoup plus grandes que d'en découvrir dans la région désignée des Inuvialuit.
Ms. Mimi Fortier: If I may just further point out, it is a common belief that the petroleum potential of the American and Alaskan wildlife refuge is much greater than those areas that are encompassed in the Inuvialuit settlement region.

Mme Mimi Fortier: Monsieur le président, j'aimerais signaler que le négociateur fédéral participera ce soir à la vidéoconférence; il pourrait avoir plus de renseignements à donner aux députés sur la façon dont se déroulent les négociations sur le choix des terres.
Ms. Mimi Fortier: Mr. Chairman, may I offer that the current federal negotiator will be on the videoconference later this evening and may have more information for the member as to how those land selection negotiations take place.