Je suis accompagnée aujourd'hui de David Fransen, directeur général à la Direction de la santé de la population; de Janet Davies, qui représente la Direction des stratégies et des systèmes pour la santé; de Mimi Breton, de la Division de l'hépatite C; et d'Hervé Leblanc, directeur des services financiers de notre direction générale.
With me today are David Fransen, the director general of the population health directorate; Janet Davies, representing the strategies and systems for health directorate; Mimi Breton from the hepatitis C division; and Hervé Leblanc, who is the director of financial services for the branch.