Traduction de «milton et kevin benson soient » (Français → Anglais) :

Il est convenu à l'unanimité que MM. Robert Milton et Kevin Benson soient invités à comparaître devant le Comité le mardi 23 novembre 1999.
It was unanimously agreed that Mr. Robert Milton and Kevin Benson be invited to appear before the Committee on Tuesday, November 23, 1999.

M. Kevin Benson: En ce qui concerne la dette, c'est une question sur laquelle M. Milton et moi-même nous entendons, du moins sur la forme.
Mr. Kevin Benson: As to debt, this is one on which Mr. Milton and I perhaps agree, at least in form.

J'ai été heureux d'entendre MM. Kevin Benson, Robert Milton et Gerry Schwartz à l'occasion de leur comparution devant le comité.
It was interesting to meet Kevin Benson, Robert Milton and even Gerry Schwartz who came before the committee.

Chers collègues, avant de nous lancer dans la période des questions, comme vous êtes tous là je veux savoir si vous êtes d'accord pour que nous invitions M. Kevin Benson et M. Robert Milton à comparaître devant le comité mardi soir, le 23 novembre.
Colleagues, while I have you all sitting here before we start questioning, the chair wants to ask you if there's a consensus that we invite Mr. Kevin Benson and Mr. Robert Milton to appear before us together on the evening of Tuesday, November 23.

M. Kevin Benson: Nous allons certainement veiller à ce que les actionnaires soient traités équitablement et à protéger leurs intérêts.
Mr. Kevin Benson: Well, we will certainly seek to ensure there is fairness and protection for the stakeholders going forward.