Traduction de «mills pour john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

mille-passager imposable | kilomètre-passager imposable | mille-passager taxable | kilomètre-voyageur imposable | mille-voyageur taxable | taxe par mille-passager | taxe par mille-voyageur
revenue passenger miles | RPM

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions
cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions

mille de radar | mille radarique
radar mile

mille marin | mille nautique
nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Dennis Mills pour John Cannis; Guy St-Julien pour Paul Szabo Autre député présent : Jacques Saada Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher. Conformément à l’article 106(1) et (2), du Règlement, élection du président et des vice-présidents
Acting Members present : Dennis Mills for John Cannis; Guy St-Julien for Paul Szabo Other Member present: Jacques Saada In attendance: From the Research branch of the Library of Parliament: John Christopher

Membres substituts présents : Michel Bellehumeur pour Pierre Brien; John Finlay pour Walt Lastewka; Werner Schmidt pour Eric Lowther; Denis Paradis pour Gurbax Malhi; Murray Calder pour Gerry Byrne; Bob Speller pour Jerry Pickard et Dennis Mills pour John Cannis.
Acting Members present: Michel Bellehumeur for Pierre Brien; John Finlay for Walt Lastewka; Werner Schmidt for Eric Lowther; Denis Paradis for Gurbax Malhi; Murray Calder for Gerry Byrne; Bob Speller for Jerry Pickard and Dennis Mills for John Cannis.

Membres substitut présents : Larry Bagnall pour Nick Discepola et Dennis Mills pour John McCallum.
Acting Members present: Larry Bagnall for Nick Discepola and Dennis Mills for John McCallum.

3. La zone de pilotage obligatoire de Saint John comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée en travers du port de Saint John à partir d’un point situé par 45°15′48″ de latitude N et de 66°04′48″ de longitude O, sur un relèvement de 136° (V) jusqu’à un point situé par 45°15′42″ de latitude N et de 66°04′36,8″ de longitude O, ainsi que toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée sur un relèvement de 180° (V) à partir du cap Spencer sur une distance de 1,6 mille marin, et de là, sur un relèvement de 270° (V) sur une distance de 4,16 milles marins, et de là, sur un relèvement de 295° (V) sur une distance de 5,3 milles marins jusqu’au littoral.
3. The Saint John compulsory pilotage area consists of all the navigable waters within a line drawn across the Saint John Harbour from a position at Latitude 45°15′48″N., Longitude 66°04′48″W., 136° (True) to a position at Latitude 45°15′42″N., Longitude 66°04′36.8″ W. and all the navigable waters within a line bearing 180° (True) from Cape Spencer for a distance of 1.6 nautical miles, thence 270° (True) for a distance of 4.16 nautical miles, thence 295° (True) for a distance of 5.3 nautical miles to shore.

– (EN) Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.
– Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.

Parfois, lorsqu’il discutait du changement climatique, je me souviens de ce que John Stuart Mill disait à propos de son père.
Sometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.

L. préoccupé par les récents événements violents qui se sont déroulés au Pakistan, notamment l'attaque d'une église chrétienne le 10 octobre 2007 à Godwinh, à la périphérie de Lahore, le bombardement, le 15 septembre 2007, qui a fortement endommagé la 'Saint John Bosco Model School', une école tenue par des missionnaires de Mill Hill, dans le district de Bannu; et l'assassinat de l'évêque protestant Arif Khan et de son épouse le 29 août 2007 à Islamabad;
L. concerned at the recent violent events in Pakistan, including the attack on a Christian church on 10 October 2007 in Godwinh on the outskirts of Lahore, the bombing on 15 September 2007 which seriously damaged the Saint John Bosco Model School, a school run by Mill Hill missionaries in the district of Bannu and the assassination of the Protestant Bishop Arif Khan and his wife on 29 August 2007 in Islamabad,

Pour ce qui est de leur position vis-à-vis de l’Europe, certains hommes politiques me font parfois penser à James Mill, le père de John Stuart Mill.
Regarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.

J'aimerais aussi mentionner les initiatives entreprises par deux députés, notamment Dennis Mills et John Herron.
I should also like to mention the initiatives being undertaken by two members of Parliament, namely, Dennis Mills and John Herron.