Traduction de «millions d’agriculteurs vont » (Français → Anglais) :

Nous avons mis en place, il y a moins d'un an, un programme grâce auquel les agriculteurs vont recevoir plus de 900 millions de dollars du gouvernement fédéral et 600 millions de dollars du gouvernement provincial.
We put in place a program, not even a year ago, that is putting over $900 million, along with $600 million from the provincial government, into the hands of farmers.

Elle l'est tellement que, seulement en Saskatchewan, les agriculteurs vont subir des pertes de 50 millions de dollars cette année.
It is such serious situation that in Saskatchewan alone farmers will experience losses of $50 million this year.

Si on adopte un programme d'aide aux agriculteurs de plusieurs centaines de millions de dollars, comment les agriculteurs vont-ils employer cet argent?
If there is a farm relief program of so many hundreds of millions of dollars, how would the farmers spend that money?

Seuls 7 % des agriculteurs européens ont moins de 35 ans, et pas moins de 4,5 millions d’agriculteurs vont prendre leur retraite au cours des 10 prochaines années.
Only 7% of Europe’s farmers are younger than 35 and no fewer than 4.5 million farmers will be retiring in the next 10 years.

Par conséquent, les agriculteurs vont perdre une bonne affaire qui aurait pu leur faire gagner 30 millions de dollars.
As a result, the farmers will lose a deal, which would mean $30 million.

Le budget du régime s'élève à 1,5 millions de DM par an et les primes versées aux agriculteurs vont de 120 à 950 DM par hectare, selon la sévérité des obligations qui leur sont imposées au titre de la protection de l'environnement.
The budget of the scheme amounts to 1.5 mDM per year while per-hectare premiums disbursed to farmers range between 120 DM and 950 DM according to the severity of the environmental obligations.