Vertaling van "dollars devaient servir " (Frans → Engels) :

Les 50 millions de dollars devaient servir à faciliter la circulation des biens et des gens entre le Canada et les États-Unis. Ils ont plutôt été dépensés 300 kilomètres plus loin, dans la circonscription du ministre, à sa discrétion.
The $50 million that were to be used to improve the flow of goods and people across the borders between Canada and the United States were used 300 kilometres away in the minister's riding, at his discretion.

De cette somme, 210 millions de dollars devaient servir à éponger les coûts de l'Opération Apollo en Afghanistan.
Of that, $210 million was to be assigned to cover costs for Operation Apollo, our operations in Afghanistan.

De cette somme, 300 millions de dollars devaient servir à l'achat d'immobilisations.
Of the $510 million, $300 million was assigned to capital purchases.

Jusqu'à 3 milliards étaient destinés à un nouvel accord fédéral-provincial à frais partagés; 100 millions étaient destinés à des initiatives spéciales; et 2,3 milliards de dollars devaient servir à améliorer l'aide fiscale.
Up to $3 billion was for a new federal-provincial cost-sharing arrangement; $100 million was for special initiatives; and $2.3 billion was to enhance tax assistance.

Il y avait quelque 60 millions de dollars qui ont servi pour les peuples autochtones, mais 37 millions de dollars devaient servir pour les services à notre communauté.
There was about $60 million for the Aboriginal peoples, but $37 million was to be used to provide services to our community.