Vertaling van "millions d'eur sera progressivement octroyé " (Frans → Engels) :

20. Un total de 150 millions EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106,5 millions EUR au Royaume-Uni et 43,5 millions EUR à l'Irlande.
20. A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme, of which EUR 106,5 million for the United Kingdom and EUR 43,5 million for Ireland.

La dotation du Fonds européen de développement régional (228,4 millions EUR) sera investie pour soutenir les PME, la recherche et l’innovation, ainsi que des infrastructures de base, comme les chemins de fer et les voies navigables.
The European Regional Development Fund (€228.4m) will be invested in business support for SMEs, research and innovation, along with more basic infrastructures, such as railway and waterways.

Ce montant sera mis progressivement à la disposition de la BEI en fonction du niveau de la demande. Afin de permettre un lancement rapide, avec une masse critique de ressources, un montant de l'ordre 500 millions EUR sera progressivement octroyé dans le cadre du budget pour une période pouvant aller jusqu'à l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, visée à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision.
In order to ensure a rapid launch with a critical mass of resources, an amount in the order of EUR 500 million will be progressively allocated in the budget for a period up to the interim evaluation of the Seventh Framework Programme, referred to in Article 7(2) of this Decision.

Une somme de 30 millions EUR sera utilisée pour permettre la fourniture de denrées alimentaires et d'abris et répondre aux besoins sanitaires de base au Pakistan, où de graves inondations survenues au mois d'août ont affecté au moins quinze millions de personnes selon les estimations des Nations unies.
Further EUR 30 million will be used to fund provision of food, shelter and basic health needs in Pakistan heavy flooding during August affected at least 15 million people, according to the estimates of the UN.

Un montant de 21 millions € sera également octroyé à d’autres domaines, notamment la bonne gouvernance, le commerce et le soutien à l’ordonnateur national.
Other areas will also receive funding totalling €21m; including good governance, trade and support for the national authorizing officer.

Afin de permettre un lancement rapide, avec une masse critique de ressources, un montant de l'ordre 500 millions d'EUR sera progressivement octroyé dans le cadre du budget pour une période pouvant aller jusqu'à l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, visée à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision .
In order to ensure a rapid launch with a critical mass of resources, an amount in the order of EUR 500 million will be progressively allocated in the budget for a period up to the interim evaluation of the Seventh Framework Programme, referred to in Article 7(2) of this Decision .

Le montant indiqué à l'article 12, paragraphe 1, de la décision FER, soit 628 millions EUR, sera porté à 614 millions EUR (ce nouveau montant tenant compte à la fois de l'augmentation de 10 millions EUR décidée par l'autorité budgétaire dans le budget 2009 et de la diminution de 24 millions EUR accompagnant la réduction de la portée des actions communautaires).
The amount of EUR 628 million, referred to in Article 12(1) of the ERF Decision, will be reduced to EUR 614 million (the new amount taking into account both the EUR 10 million increase decided by the budgetary authority in the 2009 budget and the EUR 24 million cut resulting from the reduction in the scope of the Community actions).

Cette activité a progressivement été reprise par sa filiale, PZL Wroclaw S.A. Dans le cadre du plan de restructuration, PZL Wroclaw, dont l’effectif est d’environ 550 employés, sera acheté par un investisseur stratégique qui mènera son plan d’investissement de 65 millions PLN (16 millions EUR) et intégrera la société dans ses opérations internationales.
PZL Hydral S.A. was until 2008 specialised in the production of civil and military aviation hydraulics and related services. This activity has been gradually taken over by its subsidiary, PZL Wroclaw S.A. In the framework of the restructuring plan, PZL Wroclaw, which has circa 550 employees, will be bought by a strategic investor who will carry out an investment plan of PLN 65 million (EUR 16 million) and integrate the company into its international operations.

Le plafond de la rubrique 4 "Actions extérieures" étant déjà dépassé de 100 millions EUR en 2005, et toutes les possibilités de réaffectation de crédits dans le cadre de cette rubrique ayant été examinées, un montant de 15 millions EUR sera financé par un déploiement complémentaire de l'instrument de flexibilité.
Since the ceiling for Heading 4: "External actions" is already exceeded by EUR 100 million in 2005, and all possibilities for re-allocating appropriations under this heading have been examined, EUR 15 million will be financed by an additional deployment of the flexibility instrument.

La deuxième garantie couvre un prêt de BEF 58 millions qui sera octroyé pour le rachat du matériel.
The second covers a loan of BFR 58 million to help buy the plant and equipment.