Traduction de «millions czk soit » (Français → Anglais) :

Le budget total de cette mesure s’élève à 522 millions CZK (soit environ 19 millions €).
The total budget for this measure will be CZK 522 million (around €19 million).

Le budget total de cette mesure s’élève à 218 millions CZK (soit environ 8 millions €).
The total budget of the measure will be CZK 218 million (around €8 million).

La Banque européenne d'investissement (BEI) a accordé à la Ville de Plzeň, en Bohème occidentale, un prêt de 650 millions de CZK (soit environ 24 millions d'EUR) pour le financement d'infrastructures municipales dans les domaines des transports, de la protection de l'environnement, de l'éducation, du patrimoine culturel et d'autres services municipaux.
The European Investment Bank (EIB) has signed a loan of CZK 650 million (approx. EUR 24 million) with the City of Plzeň, in Western Bohemia, to finance municipal infrastructure projects in the areas of transport, environmental protection, education, cultural heritage and other municipal services.

La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à la ville d’Olomouc, en Moravie centrale, un prêt de 500 millions de CZK (soit environ 20 millions d’EUR) destiné à financer des projets portant sur l’amélioration, la rénovation, la modernisation et l’agrandissement des infrastructures locales dans les secteurs des transports, de la protection de l’environnement, de l’éducation, du patrimoine culturel et d’autres services municipaux.
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 500 million (approx. EUR 20 million) to the City of Olomouc in Central Moravia to finance municipal infrastructure projects involving the improvement, rehabilitation, upgrading and extension of the city’s infrastructure in the areas of transport, environmental protection, education, cultural heritage and other municipal services.

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 8,5 milliards de CZK (soit environ 350 millions d’EUR) pour le prolongement de la ligne A du métro de Prague, dans le nord-ouest de la ville.
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 8.5 billion (some EUR 350 million) for the extension of the Prague Metro Line A in the north-west of the Czech capital.

La ČKA transférera 10 000 obligations d’une valeur nominale totale de 1 milliard CZK (35 millions EUR), émises par la société TŽ et actuellement détenues par la ČKA, à son émetteur, la société TŽ, pour un prix total de 100 millions CZK (3,5 millions EUR), soit seulement 10 % de leur valeur nominale.
the CCA transfers 10 000 bonds with a nominal value of CZK 1 billion (EUR 35 million), issued by TŽ and currently held by CCA, back to their issuer, TŽ, for a total price of CZK 100 million (EUR 3,5 million), i.e. only 10 % of their nominal value.

Le montant total de l’aide est de 1860 millions de CZK, soit environ 61 millions d’euros ; le nombre d’employés pouvant bénéficier de la prime est estimé à 11100 dans les années 2005 à 2008 (sur 16000 licenciements prévus au total).
The total amount of aid is CZK 1 860 million, or around €61 million; the number of employees eligible for the grant is estimated to be 11 100 in 2005–2008 (out of a total of 16 000 planned redundancies).

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de signer avec le ministre tchèque des finances le contrat relatif à un prêt de 8 milliards de CZK (soit quelque 250 millions d’EUR) visant à soutenir la construction du tronçon de 23 Km de l’autoroute D8 qui reliera Prague, la capitale de la République tchèque, à la frontière septentrionale de ce pays avec l’Allemagne.
The European Investment Bank (EIB) signed a CZK 8 bn loan (some EUR 250 m) with the Czech Finance Ministry for a 23 km section of the D8 motorway, joining the Czech capital Prague to the northern border with Germany.