Vertaling van "milliard six cents " (Frans → Engels) :

(ii) des garanties selon les conditions autorisées par le ministre des Finances, jusqu’à concurrence, globalement, d’un milliard six cent soixante millions de dollars en capital, sur des prêts, titres de créance ou autres instruments financiers ou sur des montants payables en vertu d’ententes, destinés à un financement ou à un refinancement même partiels,
(ii) the guaranteeing from time to time, in accordance with terms and conditions approved by the Minister of Finance, of the payment of amounts, not exceeding in the aggregate at any time one billion six hundred and sixty million dollars in respect of principal, payable under or pursuant to loans, notes, bills of exchange or other financial instruments or arrangements made, given or issued in relation to the financing or refinancing of the whole or a portion of the Project,

– Madame la Présidente, le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde: cinquante-quatre milliards six cent millions d’euros pour cette période 2007-2013 et plus de neuf mille projets financés jusqu’ici.
– (FR) Madam President, the Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.

Enfin, d’après des statistiques internationales dignes de foi, les populations musulmanes, dont le nombre s’élève actuellement à un milliard six cents millions de personnes, atteindront les deux milliards deux cents millions d’individus en 2030, alors que la population européenne diminuera de cinquante millions.
Finally, according to reliable international statistics, the Muslim populations which currently number 1.6 billion will rise to 2.2 billion by 2030, whereas the population of Europe will fall by 50 million.

Un milliard de personnes n’a pas accès à l’eau potable. Deux milliards cinq cents millions n’ont pas accès à l’assainissement. Cinq mille enfants de moins de six ans meurent chaque jour de maladies dues à l’absence d’eau potable ou de services hygiéniques, ou à leur mauvaise qualité.
One billion people do not have access to safe drinking water; two and a half billion people do not have access to sanitation; five thousand children under the age of six die every day from diseases caused by lack of clean drinking water or sanitation, or by their poor quality.

Il peut être prélevé, sur le Trésor, une somme maximale de quarante-trois milliards quatre cent quatre-vingt quatorze millions six cent cinquante-huit mille quatre cent trente dollars et cinquante-neuf cents, pour le paiement des charges et dépenses de l'administration publique fédérale afférentes à la période allant du 1 avril 2006 au 31 mars 2007, et auxquelles il n'est pas pourvu par ailleurs, soit l'ensemble :
From and out of the Consolidated Revenue Fund, there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole forty-three billion, four hundred and ninety-four million, six hundred and fifty-eight thousand, four hundred and thirty dollars and fifty-nine cents towards defraying the several charges and expenses of the public service of Canada from April 1, 2006 to March 31, 2007, not otherwise provided for, and being the aggregate of.

- (IT) Monsieur le Président, je tenais à prendre la parole parce que le Parlement européen, dans la relative confusion du vote, due également au fait que l'on procédait à des votes importants, a aujourd'hui offert, restitué - ou mieux, a consenti à restituer - douze milliards d'euros - pour être exact, onze milliards six cent millions - aux États membres parce qu'ils n'ont pas été dépensés dans le budget 2000.
– (IT) Mr President, I wanted to take the floor because, today, in the relative confusion of the votes, partly due to the fact that we were voting on important issues, the European Parliament has given, given back or, to be more accurate, has agreed to give EUR 12 billion – to be exact, EUR 11.6 billion – back to the Member States because it was left over from the budget for 2000.

- Monsieur le Président, plus d'un milliard six cents millions d'euros, tel est le chiffre des ventes réalisées en 1999 au sein de l'Union rien que pour les vitamines et les substances minérales, sans parler de tous les autres compléments alimentaires.
– (FR) Mr President, in 1999, the turnover in the European Union for vitamins and minerals alone was over EUR 1 600 million, even without taking other food supplements into account.

«somme maximale de un milliard huit cent soixante- deux millions six cent quinze mille trois cent trente- quatre dollars, pour le paiement des charges»,
" exceeding in the whole one billion, eight hundred and sixty-two million, six hundred and fifteen thousand, three hundred and thirty-four dollars towards" , and

Six cents, sept cents, huit cents, neuf cents milliards de dette (1350) J'ai honte, monsieur le Président, j'ai honte!
Six, seven, eight, nine hundred billion dollars worth of debt! (1350) I am ashamed, Mr. Speaker, ashamed.

« somme maximale de un milliard huit cent soixante-deux millions six cent quinze mille trois cent trente-quatre dollars, pour le paiement des charges »,
" exceeding in the whole one billion, eight hundred and sixty-two million, six hundred and fifteen thousand, three hundred and thirty-four dollars towards'', and