Vertaling van "mille fonctionnaires représentent 170 millions " (Frans → Engels) :

Mille fonctionnaires représentent 170 millions de dollars par année.
One thousand civil servants represents $170 million a year.

Elle a estimé en particulier que l'aide est proportionnée compte tenu des coûts liés à l'investissement dans le réseau, qui représentent 170 millions €.
In particular, the Commission found that the aid is proportionate in view of the investment costs in the network, which amount to €170 million.

Elle nourrit plus de 500 millions de personnes, exploite plus de 170 millions d’hectares de terre arable et de pâturage, elle procure de nombreux emplois en amont et en aval, elle constitue un important rempart des zones rurales et elle représente déjà le secteur agricole le plus durable au monde.
It feeds more than 500 million people, farms and looks after more than 170 million hectares of arable land and pasture, it provides many jobs in areas upstream and downstream, is an important buttress of rural areas and is already the most sustainable agricultural sector in the world.

La programmation de ces investissements représente quelques 170 millions d’euros dont près de 100 millions ont d’ores et déjà fait l’objet d’une décision du conseil d’administration.
The scheduled investments amount to EUR 170m, of which EUR 100m has already been the subject of a decision by the Board of Directors.

Au cours de la période 2005-2015, les émissions annuelles pourraient représenter jusqu'à 24 000 tonnes PACO par an ou 170 millions de tonnes de CO2eq.
Annual emissions over the period 2005-15 could range up to 24 000 ODP tonnes per annum or up to 170 million tonnes of CO2eq.

18. souligne sa décision de mobiliser l'instrument de flexibilité pour l'exercice 2002, ce qui représente un montant de 170 millions d'euros de crédits d'engagement pour financer la conversion du secteur de la pêche en Espagne et au Portugal et compenser les effets de la non-signature de l'accord de pêche avec le Maroc, ainsi qu'un montant de 30 millions d'euros en crédits d'engagement pour financer des projets dans les régions limitrophes des pays candidats qui seront affectées par l'élargissement; prend acte de la déclaration commune dans laquelle les trois institutions expriment leur volonté d'inscrire au budget 2003 les 27 millions d'euros qui n'ont pas été inscrits au budget 2002 sur les 197 millions d'euros proposés par la Commission dans la fiche financière relative au programme de restructuration de la flotte, ainsi que 15 millions d'euros pour les régions limitrophes des pays candidats;
18. Stresses its decision to mobilise the flexibility instrument for the financial year 2002, involving an amount of EUR 170 million in commitment appropriations to finance the conversion of the Spanish and Portuguese fisheries sectors and to offset the impact of the failure to sign the fisheries agreement with Morocco, and an amount of EUR 30 million in commitment appropriations to finance projects in regions bordering candidate countries which will be affected by enlargement; takes note of the joint declaration by the three institutions, expressing their will to enter in the 2003 budget the EUR 27 million not included in the 2002 budget out of the EUR 197 million proposed by the Commission in the financial statement concerning the fleet restructuring programme, as well as EUR 15 million for the regions bordering the candidate countries;

En ce qui concerne la pêche, au cours de la concertation budgétaire du 21 novembre dernier, les représentants du Parlement et du Conseil ont convenu de mobiliser l'instrument de flexibilité à hauteur de 170 millions d'euros en 2002 ainsi que l'engagement de prévoir un financement complémentaire de 27 millions plus tard en 2003 (total 197 millions).
With regard to fisheries, Parliament and Council representatives agreed during budget conciliation on 21 November 2001 to mobilise the flexibility instrument to make available EUR 170 million in 2002 and to undertake to earmark EUR 27 million in additional funding later in 2003 (EUR 197 million in total).

Ce «document unique de programmation» représente une aide financière de l'Union européenne d'un montant de 170 millions €.
This «single programming document » amounts to € 170 million in financial support from the European Union.

Bien que les transporteurs de GNL constituent un marché étroit en termes de volume (ils représentent moins de 2 % des navires commandés et leur part en termes de tbc équivaut à environ 8 % du volume de commandes existant), les navires sont hautement sophistiqués et relativement onéreux, chaque unité coûtant environ 170 millions d'USD.
Although LNG carriers represent a niche market in terms of volume (less than 2 % of the number of ships on order is for LNG carriers; in terms of cgt the share of LNG carriers is ca. 8 % of the existing order volume), the ships are highly sophisticated and comparatively expensive, with unit prices of ca. 170 Mio. USD.

Ce n'est peut-être qu'un dollar par semaine, mais cela représente 170 millions par an.
It may be a dollar a week, but it's $170 million a year.