Traduction de «millar-chapman de répondre » (Français → Anglais) :

Mme Stoddart : Encore une fois, je vais demander à Mme Millar-Chapman de répondre.
Ms. Stoddart: Once again, I will ask Ms. Millar-Chapman to answer.

Je n'étais pas là moi-même, alors je vais demander à Mme Millar-Chapman de continuer à répondre à votre question.
I was not there personally, so I will ask Ms. Millar-Chapman to continue the answer to your question.

Mmes Kosseim et Millar-Chapman l'accompagnent.
With her are Ms. Kosseim and Ms. Millar-Chapman.

Melanie Millar-Chapman, gestionnaire, Recherche stratégique, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : En ce qui concerne la modification apportée au paragraphe 15(2), nous n'avons pas discuté de cet aspect avec le ministère.
Melanie Millar-Chapman, Manager, Strategic Research, Office of the Privacy Commissioner of Canada: With respect to the amendment in clause 15(2), we did not discuss that aspect with the department.

Mme Millar-Chapman : Le processus d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée expliquera plus en détail les politiques et les procédures qui seront en place pour protéger la vie privée.
Ms. Millar-Chapman: The privacy impact assessment process will explain further the policies and procedures that will be in place to protect privacy.