Melanie Millar-Chapman, gestionnaire, Recherche stratégique, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : En ce qui concerne la modification apportée au paragraphe 15(2), nous n'avons pas discuté de cet aspect avec le ministère.
Melanie Millar-Chapman, Manager, Strategic Research, Office of the Privacy Commissioner of Canada: With respect to the amendment in clause 15(2), we did not discuss that aspect with the department.