Traduction de «militaires seront supprimés » (Français → Anglais) :

Le ministre de la Défense nationale peut-il indiquer combien d'emplois civils et militaires seront supprimés par suite des lignes directrices de planification du ministère de la Défense nationale de 1998, quand ils seront supprimés et s'ils seront remplacés par recours au secteur privé?
Could the minister of National Defence indicate when and how many civilian and military jobs will be terminated as a result of the national defence planning guidelines of 1998 and whether these jobs will be replaced by tenders from the private sector?

La résolution confirme également une politique qui criminalise et pénalise l’immigration, exerce un chantage sur les pays de l’élargissement dans la mesure où leurs fonds seront supprimés s’ils n’adoptent la législation communautaire, confirme son soutien à la situation actuelle en Irak, qui est sous occupation militaire, et est en faveur de la militarisation de l’Union européenne sans implication de l’OTAN.
The resolution also confirms a policy that criminalizes and penalises immigration, blackmails the enlargement countries to the extent that, unless they adopt Community legislation their funds will be cut, confirms its support for the current situation in Iraq, which is under military occupation, and for the militarisation of the EU without involving NATO.

Nous venons d'apprendre que 76 postes militaires seront supprimés à la BFC Comox.
Now we hear there is going to be another 76 military personnel cut from CFB Comox.