Vertaling van "militaires pourront aider " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, nos militaires pourront aider immédiatement aux opérations humanitaires dans la région, en attendant la conclusion d'un accord de paix et par la suite.
Second, our troops will be able to provide immediate support to ongoing humanitarian operations in the region until and after a peace settlement is reached.

Il est important que le Canada joue un rôle majeur pour aider la communauté internationale à trouver sa voie à travers les dangers militaires propres à l'après-guerre froide et à construire un ordre mondial démocratique où les collectivités et en fin de compte la communauté mondiale pourront contenir et façonner le marché mondial, afin qu'il serve le bien commun.
It is important that Canada play a major role in helping the international community find its way through the military dangers peculiar to the post cold war era and on building a democratic world order where communities and finally the global community can contain and shape the global marketplace to make it serve the common good.

permettez-moi, avant de faire mes remarques, de présenter ceux qui pourront vous donner des renseignements ou m'aider à répondre à vos questions: le président de notre programme d'assurance-vie, le RARM, M. Dave Roberts, le chef de la coordination des programmes de notre agence, M. Greg Pearson; un vieil habitué des comparutions devant votre comité, M. Jim Jamieson, qui est directeur de notre programme de soutien aux familles des militaires; et M. Michel Lemoine.
distinguished members of the committee, to preface my remarks let me introduce the people who will either provide you with a briefing or assist me in answering questions: the president of our insurance program, SISIP, Mr. Dave Roberts; the chief of programs for our agency, Mr. Greg Pearson; a veteran of appearances in front of this committee, Mr. Jim Jamieson, who's director of our military family support; and Mr. Michel Lemoine,