Un juge militaire pourra désormais décerner un mandat autorisant un prélèvement dans le cas où un militaire est soupçonné d'avoir commis une infraction désignée.
A military judge may now issue a warrant authorizing the taking of a sample in a case where a member of the military is suspected of having committed a designated offence.
