Traduction de «milieux financiers vont regarder effectivement très » (Français → Anglais) :

Et les milieux financiers vont regarder effectivement très attentivement ce qui se passe du côté du Québec, du côté du Canada en comparaison avec les marchés internationaux.
The financial community will indeed look very carefully at what is going on in Quebec and in Canada compared to international markets.

Lorsqu'on regarde évoluer la situation sur le plan financier au niveau international, on constate premièrement que les choses vont très rapidement avec ce qu'on appelle la globalisation des marchés, avec surtout l'ouverture grandissante de plusieurs pays occidentaux dans le secteur financier, et aussi avec le fait qu'on permette l'établissement, dans le secteur du commerce électronique, de banques virtuelles.
When we look at the way things are changing on the international scene, the first thing we notice is that they are moving very quickly with what they call the globalization of markets, especially with the increased opening up of a number of western countries in the financial sector, and the fact that, in the electronic commerce sector, the establishment of virtual banks is allowed.