Les compressions effectuées dans les budgets des activités scientifiques au sein de la fonction publique et du milieu universitaire sont en train de compromettre très sérieusement la capacité du Canada de comprendre les incidences de l'activité humaine sur les écosystèmes aquatiques.
Financial cuts to government- and university-based science are seriously compromising Canada's ability to understand the impacts of human activity on aquatic ecosystems.