Mes amis du milieu syndical savent bien que les travailleurs canadiens ne réagissent pas particulièrement bien quand on leur impose quelque chose. Il n'y a pas de raison de croire que les employeurs canadiens réagiraient autrement.
My labour friends well know that Canadian workers don't react particularly well when something is rammed down their throats; there is no reason to suggest that anything would be different with respect to Canadian employers.
