Vertaling van "mike neville excusez-moi " (Frans → Engels) :

M. Mike Neville: Excusez-moi, je ne peux pas vous répondre d'un point de vue statistique.
Mr. Mike Neville: I'm sorry, I can't tell you the answer to that statistically.

Mme Anita Neville: Excusez-moi, monsieur le président, elle fait une demande en fonction des mêmes renseignements qu'elle n'a pas été en mesure ou prête à présenter la première fois.
Ms. Anita Neville: Excuse me, Mr. Chair, they're applying based on the same information that they were not able or willing to bring forth the first time.

M. Mike Cleland: Excusez-moi, pourriez-vous préciser la question.
Mr. Mike Cleland: Sorry, maybe you could just clarify the question.

Une voix: Vous avez dit que nous sommes à la mi-mai? M. Mike Wallace: Excusez-moi si j'ai parlé de la mi-mai.
An hon. member: Did you say it's mid-May?

[Français] M. Richard Neville: Excusez-moi, monsieur le président.
[Translation] Mr. Richard Neville: I'm sorry, Mr. Chairman.