Traduction de «mike gifford directeur » (Français → Anglais) :

Quoi qu'il en soit, nous allons maintenant passer à nos témoins; M. John Klassen, directeur général de la Direction générale de la politique commerciale; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés et, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international.
Be that as it may, we'll go now to our witnesses: Mr. John Klassen, director general of the general trade policy bureau; Claude Carrière, director, tariffs and market access division; and from Agriculture and Agri-Food Canada, Mike Gifford, director general, international trade policy.

Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Denise Boudrias, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Andrew Graham, sous-ministre adjoint, Direction générale des Services intégrés; Rick Cooper, Directeur général adjoint, Bureau des aliments, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Denise Boudrias, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Mike Gifford, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Andrew Graham, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Rick Cooper, Assistant Director General, Food Bureau, Market and Industry Services Branch.

Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Terry Norman, directeur, Division des politiques de commerce de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Mike Gifford, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.

Du Ministère d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada: Mike Gifford, Directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés et Philip G. Douglas, Directeur adjoint, États-Unis, Division des politiques de commerce de l'hémisphère occidental.
From the Agriculture and Agri-Food Canada: Mike Gifford, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch and Philip G. Douglas, Deputy Director, United States, Western Hemisphere Trade Policy Division.

Je suis accompagné aujourd'hui des personnes suivantes: M. Frank Claydon, sous-ministre adjoint principal; M. David Oulton, sous-ministre adjoint des politiques; M. Art Olson, sous-ministre adjoint de la production et de l'inspection des aliments; M. Brian Morrissey, sous-ministre adjoint de la recherche; M. Dennis Kam, sous-ministre adjoint par intérim des services intégrés; Mme Diane Vincent, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; M. Mike Gifford, directeur général de la politique commerciale; M. Howard Migie, directeur général de l'adaptation et de la politique des grains; et M. Jamshed Merchant, directeur à Ottawa de l'administration du rétablissement agricole des Prairies.
With me today are the following officials: Mr. Frank Claydon, senior assistant deputy minister; Mr. David Oulton, assistant deputy minister for policy; Dr. Art Olson, assistant deputy minister for food production and inspection; Dr. Brian Morrissey, assistant deputy minister for research; Mr. Dennis Kam, acting assistant deputy minister for corporate services; Madame Diane Vincent, sous-ministre adjointe, Direction generale des services l'industrie aux marchés; Mr. Mike Gifford, director general of trade policy; Mr. Howard Migie, director general of adaptation and grain policy; and Mr. Jamshed Merchant, director in Ottawa for the Prairie Farm Rehabilitation Administration.