Traduction de «mieux éclairés quant » (Français → Anglais) :

Ce genre d'observations nous permettra d'être mieux éclairés quant nous participerons à l'élaboration du plan d'action définitif qui sera arrêté par le conseil de l'OTAN.
These types of comments will inform us as we make representation in terms of formulating the ultimate plan that will be decided at the NATO council.

U-Multirank permettra aux étudiants de faire des choix mieux éclairés quant au lieu de leurs études et nous fournira une image plus précise des résultats obtenus par les universités.
U-Multirank will enable students to make more informed decisions about where to study and give us a more accurate picture of how universities perform.

Mieux informés, ils seront à même de faire des choix éclairés quant aux modes de production qu'ils jugent acceptables.
If they are better informed, they will be in a better position to make informed choices on the production methods that they find acceptable.

Les consommateurs, armés de meilleures connaissances quant la valeur nutritive des aliments qu'ils consomment, pourront faire des choix mieux éclairés et ainsi améliorer leur alimentation et leur santé, ce qui les aidera à réduire d'autant les maladies graves.
Consumers armed with this knowledge of the nutritional value of the foods they consume can make far more educated choices, helping them to improve their diets, their health and helping them to reduce serious illness.

Grâce au code, les Canadiens peuvent faire des choix éclairés quant aux services et aux entreprises qui répondent le mieux à leurs besoins.
It ensures that Canadians can make informed choices about the services and companies that best meet their needs.