Vertaling van "mieux remplir notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble... les choses avancent mieux [ Notre richesse... notre diversité! ]
Together... we can make a difference! [ Our strength is our diversity! ]

Notre but commun : mieux vous servir
Working Together We Serve You Better

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre rôle principal n'est cependant pas de faire de la recherche de ce genre; nous effectuons de la recherche simplement pour nous doter des outils qui nous permettront de mieux remplir notre rôle.
But doing that research is not our primary role; we are doing it to be able to have better tools to do our job.

Nous avons une division entière qui se consacre à la recherche et à la publication de divers documents d'analyse et de recherche qui examinent la conjoncture en matière de liberté. Ces publications visaient à nous servir d'outils pour mieux remplir notre rôle de défenseur.
We have a whole research and publications division that produces analysis and research that examine the state of freedom, and those publications were intended to be tools to help us do a better job at our advocacy.

Être associés au partenariat européen pour l'intégration aidera nos membres à remplir cette double mission, en soutenant mieux et en reconnaissant notre responsabilité commune».
Being part of the European Partnership for Integration will help our members to fulfill this two-fold mission, by better supporting and recognising our shared responsibility”.

Souhaitons que le sénateur Goldstein continue de porter intérêt aux travaux des comités du Sénat et d'offrir son expertise académique et pratique afin que nous puissions continuer de mieux remplir notre rôle constitutionnel.
Let us hope that Senator Goldstein continues to take an interest in the work of Senate committees and contribute his academic and practical expertise to help us fulfill our constitutional duty to the best of our ability.

Nous devons également réfléchir il me semble à une juste répartition des responsabilités entre la Commission et les États membres, de manière à pouvoir tous mieux remplir notre tâche.
In my view, we also need to reflect on the balance of responsibilities between the Commission and Member States, so that we can all do our job better.

Il faudrait plutôt réfléchir sur la manière dont on pourrait adapter les structures des commissions existantes pour que nous puissions remplir au mieux notre responsabilité de législateur.
Instead, we should be considering whether we can adapt the existing committee structures so that we can discharge our legislative responsibility more effectively.

Les dirigeants européens doivent donc faire preuve d'une volonté politique plus ferme et mieux prendre conscience de l'urgence de remplir les engagements pris à Lisbonne, par exemple en ce qui concerne le brevet communautaire, le programme GALILEO, la libéralisation du secteur du gaz et de l'électricité : ce sont des programmes d’importance vitale pour notre futur.
European leaders therefore need greater political will and to be aware of the urgent requirement to fulfil the promises made in Lisbon on, for example, the Community patent, the Galileo programme and the liberalisation of gas and electricity, programmes which are vital for our future.

Nous utilisons également les technologies de l'information et des communications dans le cadre de trois grandes initiatives à l'intérieur même du ministère afin de mieux remplir notre mandat.
We are also using ICTs within the context of three large initiatives within the department, in order to better fulfill our mandate.