Bien sûr, nous reconnaissons qu'il reste du travail à accomplir pour achever la mise en œuvre de toutes les résolutions sur ces différents volets importants; toutefois, nous croyons que le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes font du très bon travail. Nous nous sommes engagés à faire de notre mieux et à poursuivre nos efforts afin de promouvoir cet important programme.
While we recognize that work still needs to be done to fully implement all of the resolutions related to these important themes, we think that National Defence and the Canadian Armed Forces are doing a very good job, and we are certainly committed to doing our best on our part and continuing efforts to promote this important agenda.
