Traduction de «mieux accomplir notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble... les choses avancent mieux [ Notre richesse... notre diversité! ]
Together... we can make a difference! [ Our strength is our diversity! ]

Notre but commun : mieux vous servir
Working Together We Serve You Better

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre partenariat au sein du NORAD nous permet de mieux accomplir notre mission principale en nous donnant accès à des ressources partagées.
Our partnership within NORAD enables us to carry out our primary mission by giving us access to shared resources.

Lorsque j'ai comparu devant le comité qui était saisi du projet de loi S-23, j'ai déclaré que nous accueillons à bras ouverts toutes les nouvelles technologies et que nous espérons pouvoir mieux accomplir notre travail grâce à elles.
In front of the committee that was reviewing Bill S-23, I stated that we welcome new technology and hope that we can do a better job using it.

Mais permettez-moi d'abord de vous assurer de notre engagement à accomplir le mieux possible notre mission de protéger le public en assurant la sûreté des aspects critiques du système de transport aérien.
First, however, let me assure you that we are fully committed to fulfilling our mission to protect the public by securing critical elements of the air transportation system as best we can.

En tant que Présidence en exercice, nous ferons de notre mieux pour accomplir des progrès significatifs dans ce domaine.
As the Presidency-in-Office, we will do our utmost to make substantial progress in the field.

Nous, les législateurs d'aujourd'hui qui siégeons ici, chargés d'une grande responsabilité, nous pouvons nous tourner vers le passé et en tirer plusieurs leçons qui nous permettront de mieux accomplir notre travail, et plus efficacement, dans l'intérêt de tous les Canadiens (1125) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir, au nom de la toute récente coalition créée à la Chambre des communes, de rendre hommage à deux éminents Canadiens dont les carrières ont contribué à la création de coalitions à la Chambre et au pays.
As legislators today, as we sit here with this great responsibility, we can look back to the past and learn a number of things that will allow us to do our jobs better and more effectively for all Canadians (1125) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, it gives me great pleasure on behalf of the most recent coalition in the House of Commons to pay tribute to two distinguished Canadians whose career constituted the establishment of coalitions in the House and in the country.

- Cher collègue, vos remarques seront bien évidemment transmises à nos services, afin que nous puissions accomplir notre travail au mieux.
– Mr Staes, your comments will, of course, be passed on to our staff so that we can work as efficiently as possible.

Notre priorité est de nous positionner afin que nous puissions accomplir cette tâche de notre mieux avec la représentation européenne la plus large possible au sein de notre équipe dans son ensemble.
We are giving priority to positioning ourselves so that we can do this as well as possible and with as broad a representation as possible from Europe in our team as a whole.

S'il y a des suggestions qui nous permettraient de mieux accomplir notre travail, nous serons très heureux de les entendre.
If there are any suggestions you can give us to do a better job, we're happy to hear them.