Traduction de «michel et mandelson rencontreront » (Français → Anglais) :

Outre leur participation à l’Assemblée Parlementaire paritaire, les commissaires Michel et Mandelson rencontreront le président malien M. Amadou Toumani Toure et le premier ministre, M. Ousmane Issoufi Maiga.
In addition to their participation in the Joint Parliamentary Assembly, both Commissioner Michel and Commissioner Mandelson will meet with Malinese President Amadou Toumani Toure and Prime Minister Ousmane Issoufi Maiga.

Comme l’ont expliqué les commissaires Michel et Mandelson, le développement doit être au cœur des négociations sur les accords de partenariat économique.
As Commissioner Michel and Commissioner Mandelson have stated, economic partnership agreements must be development-friendly.

Les commissaires Michel et Mandelson participeront à la réunion ministérielle du 28 juin.
Commissioners Michel and Mandelson will participate in the Ministerial meeting on June 28.

Cet après-midi, Mme Fischer Boel et M. Mandelson rencontreront différents groupes de négociation, en vue de parvenir à des avancées au niveau des négociations relatives à l'agriculture, aux services, à l'accès au marché pour les produits non agricoles et aux questions de développement.
This afternoon, Commissioners Fischer Boel and Mandelson will meet with various negotiating groups in an attempt to make new progress in talks on agriculture, services, non-agricultural market access (NAMA) and development.

Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson rencontreront le Conseil de coopération du Golfe le 5 avril 2005 au Bahreïn
Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to meet Gulf Co-operation Council in Bahrain, 5 April 2005

Les commissaires Michel et Mandelson assisteront à l’Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP au Mali, le 19 avril 2005
Commissioners Michel and Mandelson to attend EU- ACP Joint Parliamentary Assembly in Mali, April 19 2005

Selon les commissaires concernés, M. Mandelson et M. Michel, ces accords stimuleront le développement de l’Afrique.
According to the Commissioners concerned, Mr Mandelson and Mr Michel, these agreements will give impetus to Africa’s development.

Les négociateurs du commissaire Mandelson plaident pour un libre échange soumis aux règles mondiales, les services du commissaire Michel travaillent au développement et essaient d’atteindre les objectifs du Millénaire, et la politique des subventions agricoles va elle à l’encontre des buts de ces deux camps.
Commissioner Mandelson’s negotiators preach free trade subject to global rules, while the people under Commissioner Michel work for development and try to achieve the Millennium Development Goals, and policy on agricultural subsidies runs counter to what either camp is aiming for.

L'Assemblée, au cours de ses travaux, a accueilli, outre les présidences successives du Conseil de l'UE et les commissaires Peter Mandelson et Louis Michel.
During the course of its work, the Assembly welcomed, among others, successive presidencies of the EU Council, Commissioners Peter Mandelson and Louis Michel, Mr Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali, Mr Jack McConnell, First Minister of Scotland, Mr George Reid, Presiding Officer of the Scottish Parliament, Ms Eveline Herfkens, the UN Secretary-General’s Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign, and Mr Roger Marie Rafanomezantsoa, Minister of Industry, Trade and Private Sector Development of Madagascar, President-in-Office of the ACP Council.