Vertaling van "ferrero-waldner et mandelson " (Frans → Engels) :

Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.
After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.

Le président Barroso et les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson disposent de toute l’information dont ils ont besoin pour faire une proposition.
President Barroso and Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson have all the information they require to put forward a proposal.

Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson rencontreront le Conseil de coopération du Golfe le 5 avril 2005 au Bahreïn
Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to meet Gulf Co-operation Council in Bahrain, 5 April 2005

Visite à Moscou des commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson le 21 mars
Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson to visit Moscow, 21 March

Seul M. Rehn est présent aujourd'hui, mais je voudrais étendre mes félicitations à MM. Mandelson et Michel et, bien sûr, à Mme Ferrero-Waldner.
I see that only Mr Rehn is here today and I also wish to extend my congratulations to Mr Mandelson, Mr Michel and, of course, Mrs Ferrero-Waldner.

Les commissaires Ferrero-Waldner et Mandelson seront également présents.
The dinner will also be attended by Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson.

Il y a trois piliers dans les relations extérieures en matière d’énergie: le premier est le transit des approvisionnements (et sur ce point je travaille avec mes collègues Benita Ferrero-Waldner et Peter Mandelson), le second pilier est l’énergie propre et le rendement énergétique, par exemple le lancement d’une plateforme de rendement énergétique global (et sur ce point je travaille avec Stavros Dimas et Janez Potočnik), et le troisième pilier traite de la pauvreté énergétique (je collabore sur ce sujet avec Louis Michel).
There are three pillars of external energy relations: one is supply transit (and here I work with my colleagues Benita Ferrero-Waldner and Peter Mandelson); the second pillar is clean energy and energy efficiency such as launching a global energy efficiency platform (here I work with Stavros Dimas and Janez Potočnik; and the third pillar addresses energy poverty (where I work with Louis Michel).

Benita Ferrero-Waldner, la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, et Peter Mandelson, le commissaire chargé du commerce, se rendront à Moscou le 21 mars en vue d’entretiens bilatéraux avec des ministres de premier plan du gouvernement russe, ainsi qu’avec des députés de la Douma et des industriels.
The Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner and the Trade Commissioner Peter Mandelson will visit Moscow on 21 March for bilateral talks with senior members of the Russian government, as well as members of the Duma, and industrialists.

Mme Ferrero-Waldner et M. Mandelson sont confrontés à la difficile tâche de poursuivre la politique de MM. Patten et Lamy, tout en maintenant les bons rapports existants avec M. Solana.
Mrs Ferrero-Waldner and Mr Mandelson are faced with the difficult task of continuing the policy of Mr Patten and Mr Lamy while maintaining the good rapport with Mr Solana as before.