Traduction de «michel dupuy john » (Français → Anglais) :

Membres présents du comité des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes: Sarkis Assadourian, Eleni Bakopanos, Maud Debien, Michel Dupuy, John English, Bill Graham (président), Mac Harb, Keith Martin, Philippe Paré et Andrew Telegdi.
Members present from the Committee on Foreign Affairs and International Trade of the House of Commons: Sarkis Assadourian, Eleni Bakopanos, Maud Debien, Michel Dupuy, John English, Bill Graham (Chairman), Mac Harb, Keith Martin, Philippe Paré and Andrew Telegdi.

Mme Copps: C'est vraiment la question qui se trouve au coeur même du débat que nous avons amorcé dans le cadre des travaux effectués par mes prédécesseurs; Michel Dupuy, avec le ministre de l'Industrie John Manley et ses prédécesseurs, jusqu'à Flora MacDonald inclusivement.
Ms Copps: The question essentially frames the entire debate we have engaged in over the course of the work of my predecessors; Michel Dupuis, with Minister for Industry John Manley and his predecessors, up to and including Flora MacDonald.