Vertaling van "michel dumont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

Loi concernant Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)
An Act respecting Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)

Hôpital Docteur Georges L. Dumont
Doctor Georges L. Dumont Hospital

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

palier Michell
tilting pad (thrust) bearing

agrafes de Michel
Michel clips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—Monsieur le Président, je dépose ici un projet de loi visant à modifier le Code criminel, parce qu'il arrive, très rarement mais cela arrive, qu'il y ait des erreurs judiciaires où des personnes innocentes doivent purger des peines de prison, comme c'est le cas pour un citoyen de mon comté, M. Michel Dumont.
He said: Mr. Speaker, I am introducing this bill, the purpose of which is to amend the Criminal Code, because it happens, very rarely, but it does happen, that there are judicial errors because of which innocent people must serve prison sentences, as is the case for a constituent in my riding, Michel Dumont.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de cet instant pour vous parler de Michel Dumont.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, I would like to take a moment to speak of Michel Dumont.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, depuis maintenant trois ans, le ministère de la Justice est saisi du dossier de M. Michel Dumont, un citoyen de ma circonscription qui aurait injustement purgé une peine d'emprisonnement.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, for three years now, the Minister of Justice has had in her hands the file of Michel Dumont, a resident of my riding, who has been unjustly imprisoned.

En reconnaissance de son dévouement à faire prévaloir la justice dans l'affaire Michel Dumont, l'Association des victimes d'erreurs judiciaires a honoré Mme Solange Tremblay.
Solange Tremblay was honoured by the Association in Defence of the Wrongfully Convicted in recognition of her devoted efforts to obtain justice for her husband.

Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, le colloque sur les erreurs judiciaires, qui s'est tenu à Toronto dernièrement, a permis à M. Michel Dumont de la ville de Terrebonne de livrer un témoignage sur les conséquences de l'accusation et de la condamnation pour viol dont il a été victime.
Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, a symposium on wrongful convictions held recently in Toronto afforded Michel Dumont of Terrebonne with the opportunity to share the consequences of wrongful conviction on rape charges.