Traduction de «hôpital docteur georges l dumont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hôpital Docteur Georges L. Dumont
Doctor Georges L. Dumont Hospital

Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)

Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont
Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moncton regroupe plusieurs institutions francophones et acadiennes, telles que l'Université de Moncton, Assomption Vie, l'hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le Centre culturel Aberdeen et le théâtre l'Escaouette, ainsi qu'un grand nombre d'associations acadiennes, comme l'Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick, la Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick, etc.
Moncton includes many francophone and Acadian institutions, such as Moncton University, Assomption Vie, the Dr. Georges L. Dumont Hospital, the Aberdeen Cultural Centre, the Escaouette theater, as well as a large number of Acadian associations, such as the New Brunswick Acadian Association of Professional Artists, the New Brunswick Federation of Young Francophones, etc.

Je suis vice-président de la Fondation de l'Hôpital Georges-L.-Dumont, à Moncton, et président de la coopérative de Shediac.
I am the Vice President of the Fondation de l'hôpital Georges-L.-Dumont, in Moncton, and President of the Shediac Co-operative.

Il y a aussi l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont.
The Dr.-Georges-L.-Dumont regional hospital is also a French-speaking facility.

À l'hôpital régional Georges-L.-Dumont, ou au Moncton Hospital, où on offre beaucoup de services bilingues?
Will it be at the regional Georges-L.-Dumont Hospital or at the Moncton Hospital, which provides many bilingual services?

Alors, même si vous êtes à l'hôpital Dr-Georges-L.-Dumont à Moncton, un anglophone pourra se faire soigner sans difficulté parce que l'infirmière et le médecin francophone lui parleront en anglais; ils sont bilingues.
So even if you're at the Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont in Moncton, an Anglophone can receive care without any problem because the Francophone doctor and nurse will speak to him in English; they're bilingual.