Vertaling van "michel brazeau nous " (Frans → Engels) :

Dr Michel Brazeau: Nous ne nous écartons pas de cette possibilité mais nous demandons que les gens aient des attentes raisonnables quant à ce que nous faisons actuellement à cet égard.
Dr. Michel Brazeau: We are not dissociating ourselves from this, but we are asking people to have reasonable expectations about what we are doing presently in that arena.

Dr Michel Brazeau: Avant de parler d'organisme national, et je pense que nous devons périodiquement nous pencher sur des questions comme celle-ci à tous les niveaux, je ne crois pas qu'il faille d'abord s'adresser à l'ordre des médecins et des chirurgiens d'une province.
Dr. Michel Brazeau: Before opening up on the national focus, and I think we have to regularly look at questions such as these at all of the levels, I would suggest that the first appropriate place where we would look is not the college of physicians and surgeons of a province.

Nous accueillons aussi, du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, les docteurs Michel Brazeau et James Hickey.
From the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, we have Dr. Michel Brazeau and Dr. James Hickey.

Nous passons aux Drs Michel Brazeau et James Hickey.
We will go on to Dr. Michel Brazeau and Dr. James Hickey.

Dr Michel Brazeau: En fait, non, nous ne préconisons pas le statu quo, et pour l'instant, je vais dire deux choses.
Dr. Michel Brazeau: I think in fact, no, we're not in favour of the status quo, and I would make two comments at this point in time.