Vertaling van "michel bellehumeur murray " (Frans → Engels) :

Autres députés présents : Michel Bellehumeur, Murray Calder, Aileen Carroll et Ovid Jackson.
Other Members present: Michel Bellehumeur, Murray Calder, Aileen Carroll, and Ovid Jackson.

Article 2 est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 3, après débat, est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 4 Il s'élève un débat. À 17 h 19, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Clause 2 carried on the following recorded division: After debate, Clause 3, after debate, carried on the following recorded division: YEAS (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis NAYS (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur On Clause 4 And debate arising thereon; At 5:19 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Membres suppléants présents : Carmen Provenzano pour Marc Assad; Murray Calder pour Roger Gallaway; Christiane Gagnon pour Gilles Perron et, à 10 h 15 Michel Bellehumeur pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Carmen Provenzano for Marc Assad; Murray Calder for Roger Gallaway; Christiane Gagnon for Gilles Perron and, at 10:15 a.m. Michel Bellehumeur for Yvan Loubier.

M. Michel Bellehumeur: Ma question s'adresse au commissaire Murray.
Mr. Michel Bellehumeur: I have a question for Commissioner Murray.

M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Bonjour, monsieur Murray.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Good afternoon, Mr. Murray.