Traduction de «michel aura rencontré » (Français → Anglais) :

Parmi d’autres rencontres, le Commissaire Michel aura des rencontres bilatérales avec les chefs d’Etat et de Gouvernement des Comores, de la France, de l’Ile Maurice et des Seychelles, ainsi qu’avec le Secrétaire Général du COMESA avec qui il signera une convention de contribution au Programme d’Appui à l’Intégration Régionale pour un montant de 30 millions d’euros.
Mr Michel’s meeting schedule will include bilateral talks with the Heads of State and Government of the Comoros, France, Mauritius and the Seychelles, and with the Secretary-General of COMESA, with whom he will sign an agreement to contribute €30 million to the Support Programme for Regional Integration.

Le Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères belge M. Louis Michel aura rencontré son homologue cubain, M Perez Roque, trois fois depuis juillet.
Mr Louis Michel, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Belgium, has met with Mr Perez Roque, his Cuban counterpart, on three occasions since July of this year.

Le Commissaire Michel assistera à ces séminaires et aura des rencontres avec les pays et les organisations régionales.
Commissioner Michel will attend these seminars and will meet with representatives of the countries and regions concerned.

[Français] M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement tente de se faire rassurant et prétend que le Québec n'aura pas à assumer plus que sa part pour rencontrer les objectifs de Kyoto, puisqu'une large partie des efforts viendra des hydrocarbures et qu'il n'y a pas beaucoup d'hydrocarbures au Québec.
[Translation] Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment is trying to sound reassuring, saying that Quebec will not have to assume more than its share in achieving the Kyoto objectives, since a large part of the effort will focus on hydrocarbons and there are not many of those in Quebec.