Vertaling van "michaele schreyer commissaire " (Frans → Engels) :

17. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004 , selon lesquelles:
17. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:

18. rappelle que des propositions visant à améliorer le système actuel de financement ont déjà été faites, notamment celles présentées par la commissaire Michaele Schreyer en juillet 2004, selon lesquelles:
18. Recalls that proposals for improving the current system of financing have already been made, for instance, those submitted by Commissioner Michaele Schreyer in July 2004 according to which:

Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget, a décrit les cinq priorités financières du budget 2007-2013: 1) la croissance durable 2) les dépenses agricoles intégrant les objectifs environnementaux 3) la citoyenneté de l’Union européenne: liberté, sécurité, justice 4) l’éducation et la formation 5) l’administration.
Michaele Schreyer, Commissioner for the Budget, outlined the five financial priorities for the budget 2007-2013 1) sustainable growth 2) agricultural expenditure including the environment, 3) European Union citizenship: freedom, security, justice 4) education and training 5) administration.

Suite à la première lecture du Parlement européen clôturée aujourd'hui concernant le budget 2002 de l'Union européenne, Mme Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget, a déclaré: "Le budget de l'année prochaine doit faire preuve de souplesse et de prévoyance pour supporter les dépenses imprévues".
After the European Parliament today completed its first reading of the EU Budget for 2002, Budget Commissioner Michaele Schreyer commented: "Flexibility and precaution for unexpected expenditure are the requirements for next year's Budget'.

Mme Michaele Schreyer, commissaire chargée du budget, s'est félicitée de la décision du gouvernement allemand de s'associer à l'action civile que la Commission a engagée à New York contre Philip Morris et RJ Reynolds.
Budget Commissioner Michaele Schreyer has welcomed the decision of the German Government to join the civil action brought by the Commission in the New York courts against Philip Morris and RJ Reynolds.

Déclaration de Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget au sujet de l'action judiciaire à l'encontre de deux fabricants de cigarettes américains
Statement by Commissioner Michaele Schreyer on civil action against two U.S. Tobacco companies

Les commissaires Anna Diamantopoulou, responsable du Fonds social, et Franz Fischler, responsable des Fonds d'orientation agricole et de la pêche, ont contribué à l'élaboration de ces propositions, de même que Mme Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget de la Communauté et du contrôle financier.
Commissioners Anna Diamantopoulou for the social fund and Franz Fischler for the agricultural guidance and fisheries funds contributed to the proposals, as did Commissioner Michaele Schreyer in charge of the Community budget and financial control.

Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier la commissaire européenne au Budget, Mme Michaele Schreyer, ainsi que les autres commissaires pour leur excellente coopération.
I also wish to take the opportunity of thanking the Budget Commissioner, Mrs Schreyer, and the other Commissioners for their really helpful cooperation.

Appelé à réagir au débat de très haut niveau qui vient d'avoir lieu, je suis positivement ravi d'être rejoint par ma nouvelle collègue Michaele Schreyer, commissaire en charge du budget, dont la présence témoigne d'un intérêt certain pour cette affaire et ses implications financières et budgétaires.
In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.

Face au résultat final équilibré, il est juste de signaler le travail des membres de la commission des budgets, la contribution essentielle des rapporteurs pour avis des autres commissions, l'implication responsable des groupes politiques, la capacité de négociation de la présidence belge démontrée par le ministre Vande Lanotte, que je félicite, la compétence des services de la Commission, que je distingue en la personne du directeur général du budget, M. Mangasson, l'attention accordée par tout le collège des commissaires et surtout l'engagement de la commissaire en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, que je félicite également.
In the light of a markedly balanced end result, it is only fair to single out the work of the members of the Budgetary Commission, the vital contribution of the draftsmen of the opinions of other committees, the responsible involvement of the political groups, the negotiating skills of the Belgian Presidency demonstrated by Minister Vande Lanotte, whom I congratulate, the competence of the Commission departments, which I hereby single out in the person of the Director-General for the Budget, Mr Mangasson, the work of the entire College of Commissioners and the particular endeavours of the Commissioner for the Budget, Mrs Schreyer, whom I would also like to congratulate.