Traduction de «michael wernick monsieur » (Français → Anglais) :

Michael Wernick, sous-ministre, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Merci, monsieur le président.
Michael Wernick, Deputy Minister, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you, Mr. Chair.

M. Michael Wernick, coprésident du sous-comité sur la cohésion sociale du comité de la recherche sur les politiques, ministère du Patrimoine canadien: Merci, monsieur le président, honorables sénateurs, de nous avoir invités à vous rencontrer cet après-midi.
Mr. Michael Wernick, Co-Chair, Subcommittee on Social Cohesion of the Policy Research Committee, Department of Canadian Heritage: Thank you, Mr. Chairman, and honourable senators, for the invitation and the opportunity to meet with you this afternoon.

M. Michael Wernick (sous-ministre adjoint, Développement culturel, Patrimoine canadien): Monsieur le président, nous nous en remettons à vous.
Mr. Michael Wernick (Assistant Deputy Minister, Cultural Development, Department of Canadian Heritage): Mr. Chairman, obviously we're in your hands; whatever makes sense to you.

M. Michael Wernick: Vous auriez grandement intérêt, monsieur Godfrey, à vous entretenir avec les éditeurs de magazines de la façon dont ils fonctionnent.
Mr. Michael Wernick: I think, Mr. Godfrey, it would be very instructive for you to talk to the magazine publishers about the way the industry works.

M. Michael Wernick: Monsieur Bélanger, j'aimerais préciser une chose.
Mr. Michael Wernick: Mr. Bélanger, there is something I would like to point out.