Vertaling van "michael wernick déclarer " (Frans → Engels) :

Témoins : De Patrimoine Canada : Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Allan Clarke, directeur général, Politique et programmes de l'édition; Heather Reisman, chef de la direction, Chapters Inc. Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité fait le suivi sur le rapport du Comité sur l'industrie canadienne de l'édition du livre (juin 2000) Michael Wernick et Allan Clarke font des déclarations et répondent aux questions.
Witnesses: From Canadian Heritage: Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Allan Clarke, Director General, Publishing Policy & Program; Heather Reisman, Chief Executive Officer, Chapters Inc. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to a follow-up on the Committee's Report on the Canadian Book Industry (June 2000) Michael Wernick and Allan Clarke made statements and answered questions.

Michael Wernick, Allan Clark et Jeff Richstone font des déclarations et répondent aux questions.
Michael Wernick, Allan Clark and Jeff Richstone made opening statements and answered questions.

Michael Wernick fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
Michael Wernick made a statement and, with the other witnesses, answered questions.

Michael Wernick fait une déclaration et, avec Bill Peters, répond aux questions.
Michael Wernick made opening statement and, with Bill Peters, answered questions.

Ce fut une véritable révélation pour beaucoup de gens d'entendre le sous-ministre du MAINC, Michael Wernick, déclarer que son ministère avait eu par le passé de la difficulté à faire participer pleinement les autres ministères à la mise en œuvre de ces ententes.
Many people seemed to find it quite a revelation when the Deputy Minister of DIAND, Michael Wernick, said DIAND has had difficulty in the past fully engaging other government departments in the implementation of these agreements.