Vertaling van "canada michael wernick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Église-Ukrainienne-St. Michael
St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church National Historic Site of Canada

Programme de bourses d’études supérieures du Canada – Suppléments pour études à l’étranger Michael-Smith [ Programme de BESC-SEEMS ]
Canada Graduate Scholarships – Michael Smith Foreign Study Supplements Program [ CGS-MSFSS Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De Patrimoine Canada : Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Allan Clarke, directeur général, Politique et programmes de l'édition; Heather Reisman, chef de la direction, Chapters Inc. Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité fait le suivi sur le rapport du Comité sur l'industrie canadienne de l'édition du livre (juin 2000) Michael Wernick et Allan Clarke font des déclarations et répondent aux questions.
Witnesses: From Canadian Heritage: Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Allan Clarke, Director General, Publishing Policy & Program; Heather Reisman, Chief Executive Officer, Chapters Inc. In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to a follow-up on the Committee's Report on the Canadian Book Industry (June 2000) Michael Wernick and Allan Clarke made statements and answered questions.

Nous avons aussi le plaisir d'accueillir parmi nous des fonctionnaires d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Michael Wernick, sous-ministre, et Susan MacGowan, dirigeante principale des finances.
We are also pleased to welcome officials from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Michael Wernick, Deputy Minister; and Susan MacGowan, Chief Financial Officer.

Michael Wernick, sous-ministre, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Merci, monsieur le président.
Michael Wernick, Deputy Minister, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you, Mr. Chair.

M. Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel, Patrimoine Canada: Pour ce qui est de la part totale de ces 600 millions de dollars, les deux seules publications importantes sont Time Canada et Readers Digest, qui toutes deux comptent pour 5 p. 100 de ces recettes.
Mr. Michael Wernick, Asssistant Deputy Minister, Cultural Development, Heritage Canada: In terms of the total share of that $600 million, the only two substantial ones would be Time Canada and Readers Digest, each of which has 5 per cent of that revenue.

Michael Wernick, sous-ministre, Affaires autochtones et Développpement du Nord Canada : Je vous remercie de m'avoir invité à vous parler du Budget supplémentaire des dépenses (B).
Michael Wernick, Deputy Minister, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you for the invitation to speak to Supplementary Estimates (B).